aloofness

英

美

网络  冷漠; 冷淡; 清高; 远离; 冷漠孤僻

BNC.22695 / COCA.26466

英英释义

noun

• a disposition to be distant and unsympathetic in manner
  Synonym:remotenessstandoffishnesswithdrawnness
• indifference by personal withdrawal
  1. emotional distance
  Synonym:distance

双语例句

• I sensed a strange aloofness in her voice.
  我从她的声音里觉察到一种奇特的冷漠。
• This odd mix of intensity and aloofness, combined with his shoulder-length hair and scraggly beard, gave him the aura of a crazed shaman.
  他这种奇怪的个性组合：高度紧张却又超然离群，再加上他的外表&齐肩的头发和凌乱的胡子，让他看起来像是个疯狂的萨满巫师。
• The drowsy aloofness had gone from his gray eyes and they were wide and unmasked.
  他那灰色的眼睛里已经没有那种朦胧的冷漠的神色，却睁得大大的，显得毫无遮掩。
• As a student, I'd like a teacher with a sort of aloofness.
  作为学生，我会要一位老师以有点儿冷漠。
• When you are alone it will sit by your side and whisper in your ear, when you are in the crowd it will fence you about with aloofness.
  当你只是一个人的时候，它将坐在你的身旁，在你耳边微语着；当你在人群中的时候，它将围住你，使你超然物外。
• Her sudden alienating aloofness.
  她那突然的、令人疏远的超然态度。
• The child shows aloofness ( seems unaware of adults) at times.
  孩子时常会处于超然度外的样子（似乎不意识到大人的存在）。
• These are all qualities I might easily have overlooked or mistaken as aloofness or conceit had I not had the great luck to have gotten to know Sean Yoon.
  这些都是所有的素质，我可能很容易有忽略或误为冷漠或自负，我并没有得到知道肖恩尹的真幸运。
• Her coldness of manner and apparent aloofness distressed him greatly.
  她举止冷淡，明显的漠不关心，这使他非常难过。
• While thieves and Gallic aloofness could be a hazard, some Chinese in Paris said they deserved some of the blame for the French reactions they sometimes provoked.
  巴黎的一些华人表示，中国游客可能会因扒手以及法国人的冷漠而受到伤害，但他们也要对法国人的反应负一定的责任，有时候，那些反应正是他们自己挑起来的。