aplomb

英 [əˈplɒm]

美 [əˈplɑːm]

n.  镇定; 沉着; 泰然自若

GRE

BNC.21166 / COCA.21879

牛津词典

noun

• 镇定；沉着；泰然自若
  if sb does sth with aplomb , they do it in a confident and successful way, often in a difficult situation
  1. with considerable/great/remarkable aplomb
     相当的 / 十分的 / 非凡的镇定
  2. He delivered the speech with his usual aplomb .
     他以惯常的沉着语气作了演讲。

柯林斯词典

• N-UNCOUNT 沉着;镇定;从容不迫;泰然自若
  If you do somethingwith aplomb, you do it with confidence in a relaxed way.
  1. The whole cast executed the production with truly professional aplomb.
     全体演职人员以一种真正的专业精神，从容不迫地开始了影片的制作。

英英释义

noun

• great coolness and composure under strain
  1. keep your cool
  Synonym:assurednesscoolpoisesang-froid

双语例句

• He delivered the speech with his usual aplomb.
  他以惯常的沉着语气作了演讲。
• They especially Chinese politicians and to get a new performance stage, the donation at the same time with aplomb show compassion and mercy.
  他们特别是中国的政治家们又喜出望外地得到了一个新的表演舞台，挥霍着捐款的同时挥洒自如地表现着慈悲和怜悯。
• Steven Slater isn't the only disgruntled employee to quit with aplomb this week.
  史蒂芬•斯莱特不是这周唯一一个因对公司不满而沉着冷静地辞职的雇员。
• Julia Roberts acquits herself with some aplomb using art history ( as Robin Williams once used poetry) to widen the girls'horizons.
  茱莉亚罗拔丝充满自信，以美术史（罗宾威廉斯则以诗）扩阔女孩们的视野。
• When he sticks to science journalism, Joseph is a lively tour guide, introducing readers to Mayan shamans and Russian scientists with equal aplomb.
  当他坚持科学新闻，约瑟夫是一个活泼的导游，介绍读者玛雅巫师和俄罗斯科学家平等沉着。
• That is a pity, he adds, because brands that conduct themselves with aplomb on social networks offering relevant input when appropriate, but more often simply taking careful note of the feedback they are offered have much to gain.
  他补充说，这样做很可惜，因为在社交网络上行为沉着自若的品牌在适当的时候提供相关的信息，但更多时候只是仔细听取反馈会有很大的收获。
• The important thing is to handle it with aplomb.
  重要的是要用自信和沉着冷静去应对它。
• With aplomb, embracing variations, adjusting apace, you could pave a golden path.
  沉着淡定、拥抱变化、疾速调整，走出一条金光路途。
• It was a high-wire act that Thain pulled off with aplomb.
  这是一个高空走钢丝的危险行为，但塞恩冷静地完成了。
• The part turned out to be that of growling, ill-tempered lawyer Ling Woo, which Liu filled with such aplomb that she was signed on as a regular cast member.
  部分原来是到着，坐立不安暴躁律师灵胡刘其中充满挥洒自如，她签订了正规投下会员。