butch
英 [bʊtʃ]
美 [bʊtʃ]
adj. (举止或衣着)男子般的，男性化的; 高大的; (常指)趾高气昂的
Collins.1 / BNC.23678 / COCA.25592
牛津词典
adj.
- （举止或衣着）男子般的，男性化的
behaving or dressing like a man - 高大的；（常指）趾高气昂的
big, and often behaving in an aggressive way
柯林斯词典
- （女人举止或衣着）像男人的，男性化的
If you describe a woman asbutch, you mean that she behaves or dresses in a masculine way. This use could cause offence. - 男子气十足的
If you describe a man asbutch, you mean that he behaves in an extremely masculine way.
英英释义
noun
adj
- (of male or female homosexuals) characterized by stereotypically male traits or appearance
- used of men
双语例句
- My boots aren't butch.
我的靴子不是男式的。 - My current girlfriend isn't as Butch as the last one.
我现在的女友没有上一个那么男性化。 - On Nov.13,1974, six members of an Amityville, New York, family were killed by one of the family's sons, Ronald Jr.(" Butch") DeFeo.
1974年11月13日，纽约Amityville的一个六人家庭中的五位成员被另一位家庭成员&屋主的儿子RonaldJr.DeFeo杀死。 - Cut to Butch and sundance, in the gated entrance made by the rock formation.
布奇和桑德斯。在岩石构造形成的入口处。 - I immediately noticed the big, Butch man in the comer.
我很快注意到角落里那个大个儿，很男子气的男人。 - Paul Newman: At that point, I was playing Sundance and somebody else was to play Butch.
保罗·纽曼∶那时，我扮演桑丹斯，另外一个人扮演布彻。 - Butch Cassidy and the Sundance Kid So many different shades of blue, dancing in the sunlight.
卡西迪与阳舞仔（美国影片）（许多不同蓝色的阴影再阳光下舞动。） - You know what? Butch told me that he buried a dead roach in his front yard last night.
你知道吗？布奇告诉我他昨晚把一只死蟑螂埋在他家的前院。 - A clean escape Butch had beenblunderingwith theblueprintsof the factory looking for an exit when an explosion in thebleachingroomblastedhim out of the main hall, through a window and into a patch of roseblossoms.
一逃了之布奇正拿着工厂的蓝图，四处瞎闯寻找出口，这时漂白室的爆炸把他炸出大厅，从一扇窗户落到了一片玫瑰花中。 - This managed to be both butch and banal; to quote glibly from a Tom Hanks movie when you have made the savings of your investors shrink was insultingly crass.
这句话既成功表现出了粗俗的男子气，又显得陈词滥调；你已使投资者的储蓄缩水了，还狡猾地引用汤姆•汉克斯（TomHanks）电影中的话，这样做既无礼又粗鲁。