consigning
英 [kənˈsaɪnɪŋ]
美 [kənˈsaɪnɪŋ]
v. (为摆脱而)把…置于，把…交付给; 把…置于(令人不快的境地); 打发; 发落; 交给; 交付; 寄送
consign的现在分词
柯林斯词典
- VERB 把…置于;打发
Toconsignsomething or someonetoa place where they will be forgotten about, ortoan unpleasant situation or place, means to put them there.- For decades, many of Malevich's works were consigned to the basements of Soviet museums...
马列维奇的很多作品在苏联博物馆的地下室里堆了几十年。 - It was time to consign his bat and glove to the cupboard...
该把他的球棒和手套搁进柜子里了。 - The far-reaching pact has also made sure the Cold War is consigned to history with a joint peace declaration.
随着和平联合声明的发表，这个意义深远的条约也确保冷战成为了历史。
- For decades, many of Malevich's works were consigned to the basements of Soviet museums...
双语例句
- Concerning about experiences of other provinces, the Sichuan government has implemented the temporary code of carrying out the consigning construction system on the non-profit items of Sichuan government, and began to push the government's investment on non-profit items consigning construction system.
根据其他省市的经验和教训，四川省人民政府办公厅下发《四川省政府投资非经营性项目实行代建管理的暂行办法》，开始全面推行政府投资项目委托代建管理制度。 - Politicians talk of consigning "too big to fail" to history, but investors and rating agencies regard it as alive and kicking.
政界人士谈论让“太大而不能倒”成为历史，但投资者和评级机构认为它仍然鲜活。 - And it comes out that the consigning production is more suitable to the washer assembly line by studying completed quantity, cycle time and workpieces in process of each operation, comparing simulation results.
通过分析研究每个装配工序完成的产品个数，装配完成时间以及在制品数量的情况，比较仿真输出结果，得出承包式生产方式更加适合于本文中的装配线这个结论。 - Then, 3 study hypothesises are achieved by the distributing rule of net assets yield of inland listed firm, based on the transaction fee theory and consigning& surrogate theory as the theory basis of empirical study.
再次，以交易费用理论和委托代理理论为实证研究的理论基础，并利用我国上市公司的净资产收益率的分布规律提出了3个研究假设。 - It is the sort of extravagant pledge that until recently would have had potential foreign investors nodding politely before consigning his plans to the nearest wastepaper basket as a flight of fancy.
这是一种奢侈的承诺。就在不久前，潜在外国投资商还会在礼貌地点点头之后，将他的计划当作异想天开的东西扔进最近的废纸篓里。 - The fifth part mainly discusses the period confirmation and the burden of proof on the loss of attainable interest compensation. It can relieve the burden of proof to the parties through consigning judicial identifier and adopting expert testimony.
第五部分，主要论述违约可得利益损失的期间确认及举证责任分担，通过委托司法鉴定人、采纳专家证言也可减轻对违约可得利益损失赔偿的举证责任。 - The consigning of dangerous articles as baggage for shipment against the provisions stipulated by the competent civil aviation authority under the State Council is prohibited.
禁止违反国务院民用航空主管部门的规定将危险品作为行李托运。 - Rather than consigning an old computer to the e-waste scrap heap, give it a new, inexpensive hard disk or just boot from a CD or a USB flash drive ( UFD) and re-purpose the computer as a thin client.
不必将旧的计算机扔到到电子污染废品站，而是为它提供全新的、便宜的硬盘或从CD或USBflash驱动（UFD）启动并将计算机重新配置为瘦客户机。 - Non-defaulting consigned futures commission merchants shall select another clearing member and enter into an agreement consigning that clearing member to handle clearing and settlement, and shall not resume trading until after notifying this Corporation of the conclusion of the agreement.
未违约之委托期货商应另行选定结算会员，订定受托办理结算交割契约，并于通知本公司后，始得恢复交易。 - As the man approached the bin, he took the crisp envelope from his pocket and made as if to tear it in two, preparatory to consigning it to the pile of refuse.
当男人走到垃圾箱跟前时，从口袋里取出一封崭新的信封，好像要把信封撕为两半，准备把它扔进垃圾堆里。