demonstratives
英 [dɪˈmɒnstrətɪvz]
美 [dɪˈmɑnstrətɪvz]
n. 指示代词; 限定词
demonstrative的复数
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 感情外露的;热情奔放的
Someone who isdemonstrativeshows affection freely and openly.- We came from the English tradition of not being demonstrative.
我们继承了英国人轻易不表露感情的传统。
- We came from the English tradition of not being demonstrative.
- 指示词
In grammar, the words 'this', 'that', 'these', and 'those' are sometimes calleddemonstratives.
双语例句
- In Chinese, both proximal and distal demonstratives can be used as the substitute forms, while in English, only the distal ones can be used as substitute forms.
汉语中，近指和远指都可以用做替代形式，而英语中只有远指指示词可用做替代形式。 - In both languages, demonstratives act mainly as independent pronouns, determiners, degree modifiers, and connectives. In nominal phrases, they may be pronominal or adnominal.
根据句法环境的特点，两种语言的指示词主要可以用作指示代词、指示限定词、程度修饰词和连词。名词短语中，表现为指示代词和指示限定词。 - ( b) In Chinese, demonstratives can be used in a euphemistic way.
汉语中，指示词可用于委婉的表达方式。 - Both English and Chinese demonstratives can be used to show the distance of the referent to the current sentence.
英语和汉语指示词都可以用来表示指称对象在语篇中的位置，即距离当前话语的远近。 - Bare demonstratives in English may occur at the object position with semantic restriction to non-personal references.
英语中的光杆指示代词可以在宾语位置出现，但是有语义限制，指称对象不能是人。 - Demonstratives are widely used both in Korean and Chinese.
指示词在韩国语和汉语中都有着广泛的应用。 - These uses are not shared by English demonstratives.
英语指示词没有这样的用法。 - Reference of Demonstratives between English and Chinese and Its Application in Translation
英汉语篇指示代词照应及其翻译的对比 - A Contrastive Study of the Single Form of Demonstratives in Chinese and English Versions of a Dream of Red Mansions
《红楼梦》及其英译本单称指示代词对比研究 - A Contrastive Study of English and Chinese Demonstratives from a Functional Perspective
英汉指示代词的功能对比研究