effaced
英 [ɪˈfeɪst]
美 [ɪˈfeɪst]
v. 消除; 抹去; 擦掉
efface的过去分词和过去式
柯林斯词典
- See also:...an event that has helped efface the country's traditional image...The name of the ship had been effaced from the menus.self-effacing
双语例句
- The inscriptions on the ancient monuments have been effaced by time. The upper part of the monument has been seriously broken, and needs to be repaired.
古代石碑上的文字,已经因时间长久而被磨蚀去。纪念碑的上部已经被严重损坏,需要进行修补了。 - A tablet commemorates his patriotic activities. Time and weather have long ago effaced the inscription on the monument
碑文铭记他的爱国行动。岁月和风雨早已磨掉纪念碑上的铭文 - It seemed that the very memory of her was effaced from his mind.
对她的记忆似乎已在他的心中冲淡了。 - All that had constituted his life, even to his name, was effaced;
他生命中的一切全消灭了,连他的名字也消灭了。 - Thy foot itself hath effaced the path behind thee, and over it standeth written: Impossibility.
而网上流行版本的误译:你自己的脚,抹去你后面路上铭记着的“不可能”。 - But these foibles, real or apparent, were fast vanishing in the incessant growth of a spirit so robust and wise, and which effaced its defeats with new triumphs.
但这些明显和真实的怪癖,很快便淹没在他不断生长的旺盛和聪慧的精神,也以新的胜利抹去了自身的缺陷。 - The market-gardens, the timber-yards, and the old buildings have been effaced.
园圃、工场、旧建筑物全取消了。 - As a politician, he has completely effaced himself.
作为一名政客,他已完全消声匿迹了。 - Those marks of their constant tread have not been effaced though their kinship has been long forgotten.
他们的亲属关系早被忘却,他们不变的足印的符号并没有消灭。 - Time and weather had long ago effaced the inscription on the monument.
岁月和风雨早已磨掉纪念碑上的铭文。