foreshadowed
英 [fɔːˈʃædəʊd]
美 [fɔːrˈʃædoʊd]
v. 预示; 是…的预兆
foreshadow的过去分词和过去式
柯林斯词典
- VERB 预示;是…的预兆
If somethingforeshadowsan event or situation, it suggests that it will happen.- The disappointing sales figures foreshadow more redundancies...
令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。 - The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.
上个月提议的变动在 3 月份的预算中已经有所预兆了。
- The disappointing sales figures foreshadow more redundancies...
双语例句
- The second section of Chapter 2, selected from those corresponding American film texts, has explained the main narrative pattern of American film, and foreshadowed the complete explanation of the next text. A meticulous text analysis has been carried out in Chapter 3 and 4.
第二章的第二部分选取对应的美国电影文本,对美国主流电影中的保守主义的主要叙事模式进行了概括说明,为下面的文本细致说明进行了应有的铺垫。 - The bubbles that foreshadowed the global crisis were thriving in Asia too, be that in Indian equities or Shanghai real estate, so asset deflation and de-leveraging are also present.
预示着全球危机的泡沫在亚洲也曾蓬勃发展,例如印度的股票或上海的房地产,因此资产通缩和去杠杆化目前也同样存在。 - Shan on the right in the titles I remember Ian said: "The only thing you can dominate only your own choice", which has foreshadowed at the beginning, he also made the most Hou Yien only one choice.
记得在片头珊就对伊恩说:“你唯一能主宰的只有你自己的选择”,这已在一开始埋下了伏笔,最后伊恩也做了他的唯一一次的选择。 - And when they consulted additional national databases, they found that physical fitness at the age of18 also foreshadowed greater academic achievement later in life.
之后这些科学家又查询了全国范围内的数据库,又发现在18岁时保持身材匀称、健康的人大都会在未来人生中取得更高的学术成就。 - Foreshadowed by "the revolution in the literary circles" in the late Qing Dynasty, modern Chinese prose theories have derived their own conception of modernity during the literary revolution of the "May Fourth Movement".
中国现代散文理论,在晚清文界革命的铺垫下,于五四文学革命运动中,推导出自身的现代性构想。 - It foreshadowed the development of multimedia systems will have an enormous impact on human society.
它预示了多媒体系统的发展将对人类社会产生巨大的影响。 - SECRETARY CLINTON: I appreciate the Ministers comments about the commitment China has to a code of conduct that was foreshadowed in the Declaration of Conduct agreed to by China and ASEAN nations 10 years ago.
国务卿克林顿:我赞赏部长谈到中国对中国和东盟国家10年前达成的《行为宣言》所预示的行为准则的承诺。 - The two-extreme and instable disposition foreshadowed his changes, and the open literature mind provided him many kinds of possibilities.
两极端、易变动的性格为作家创作的转变埋下了伏笔,而多元开放的文学胸怀为他的转变方向提供了多种可能。 - The battle of Yanzhou foreshadowed the open cleavage of Yuan Shao and Cao Cao later.
袁绍、曹操后来走向公开分裂,此次兖州之战也埋下伏笔。 - The increase in taxes had been foreshadowed in the minister's speech.
部长的讲话中早已预示要提高税额。