foreshadowing
英 [fɔːˈʃædəʊɪŋ]
美 [fɔːrˈʃædoʊɪŋ]
v. 预示; 是…的预兆
foreshadow的现在分词
BNC.48591 / COCA.31132
柯林斯词典
- VERB 预示;是…的预兆
If somethingforeshadowsan event or situation, it suggests that it will happen.- The disappointing sales figures foreshadow more redundancies...
令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。 - The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.
上个月提议的变动在 3 月份的预算中已经有所预兆了。
- The disappointing sales figures foreshadow more redundancies...
英英释义
noun
- the act of providing vague advance indications
adj
- indistinctly prophetic
双语例句
- At breakfast, his son plays out an accident between toy cars and brings in a toy ambulance, foreshadowing the final death scene.
早餐时，他的儿子扮演了一起玩具车事故并带来了一个玩具救护车，铺垫最后的死亡场景。 - Foreshadowing a criticism often levelled at him today, she said: Though he speaks sweet words there is also that coolness.
她写道：尽管他会讲甜言蜜语，但依然可以感觉到他的冷漠。这段带有预兆性的评论也是奥巴马现在经常受到的批评之一。 - This part is the foreshadowing, for below link suicide phenomenon and frustration education.
这个部分的内容是为下文将自杀现象和挫折教育联系起来作铺垫。 - Foreshadowing evil or disaster; ominous.
不祥的预示罪恶或灾难的；不祥预兆的。 - Luke is foreshadowing the book of Acts in this chapter with Jesus'sermon because Jesus himself doesn't go preach to Gentiles.
路加福音中耶稣布道这章，是使徒行传的预示，因为耶稣本人不与外邦人传道。 - Well Jesus! So Melchizedek is simply a foreshadowing, he's a sign of Jesus.
耶稣，所以麦基洗德只是一个伏笔，他是耶稣的迹象。 - These days, however, the G20 looks more like it is foreshadowing the international conflicts of the 21st century.
然而，眼下G20看上去更像是在预示着21世纪将是国际冲突的时代。 - On the other hand, the girls themselves, while expecting a wife and mother future, are already foreshadowing some of the changes in values that would characterise the60s.
另一方面，女孩们在等待担任妻子与母亲时，早已预示六十年代某些价值观将会改变。 - Usually the warm foreshadowing of things to come arrives on a Wednesday or Thursday when most of us are stuck in some room staring out a window wanting to enjoy the joy of its arrival.
通常暖暖阳光都会在星期三或星期四如期而至，这时我们都会伫立在房间里，渴盼地探出窗外，分享沐浴阳光的那份雀跃不已。 - This is my usual trick of foreshadowing.
这是我惯用伎俩的伏笔。