front-page

英 [ˈfrʌnt peɪdʒ]

美 [ˈfrʌnt peɪdʒ]

adj.  (报纸文章或图片)头版的
v.  把…登在头版

柯林斯词典

• ADJ (报纸)头版的，首页的
  Afront-pagearticle or picture appears on the front page of a newspaper because it is very important or interesting.
  1. ...a front-page article in last week's paper.
     上周报纸的一篇头版文章

双语例句

• "USA Today" front-page picture described AIG trademarks are throwing tomatoes, which are a reflection of the American people furious.
  《今日美国报》头版图片描述AIG商标被掷西红柿，这些都反映了美国人怒不可遏的民情。
• The murder was a front-page story in the local newspaper.
  这起谋杀是当地报纸的头版新闻。
• 'Superpower India, RIP,' screamed the front-page headline on Wednesday's Economic Times, the nation's largest-circulation financial daily.
  印度发行量最大的财经日报《经济时报》（EconomicTimes）周三的头版上赫然写着：安息吧，超级大国印度。
• The Global Times, a newspaper that often reflects the views of hardline nationalists in China, ran a front-page headline saying "America has erred before the world".
  《环球时报》，一份反应中国强硬的国家主义的报纸上的首页标题称：“美国已经在世界面前犯下了错误”。
• But while this made front-page headlines in European newspapers, the North American mainstream media were conspiratorially silent.
  尽管欧洲各大报纸在头条都进行了报导，而北美主流媒体的反映似乎是串通一气地保持着沉默。
• The recent stem-cell scandal in South Korea may have made front-page news across the world, but few readers are likely to bet that a literary novel set in a laboratory and based on scientific research might end up being a page-turner.
  韩国最近发生的干细胞丑闻或许已成为世界各地的头条新闻，不过几乎没有读者会相信，一本以实验室为背景、基于科学研究的小说到头来竟然让他们爱不释手。
• "After the new birth peak ends, we may adjust the policy if there is need," he said in the front-page story.
  他在头版新闻中提到，“新出生高峰期结束后，必要时我们会调整政策”。
• We do not intend to be insensitive or to poke fun at last Friday's incident, the paper said in a front-page apology Monday, adding that it was very sympathetic to the plight of the Japanese people.
  周一，该报在头版发布的道歉声明中表示：我们并不是想对上周五的灾难表示漠不关心或者冷嘲热讽。另外他们还表示该报非常同情日本民众目前所处的困境。
• In a front-page story on Friday, the New York Post reported she is a former Las Vegas stripper.
  在星期五的纽约邮报报导说这名女子是前拉斯维加斯的脱衣女郎。
• If the only information on China you get is from front-page stories in US newspapers, you might conclude that Chinese views of history belong in the "surprisingly unchanged" box.
  如果有人所获得的有关中国的信息，只是来自美国报纸上的头版报导上的东西，他可能会因此断定，中国的历史观属于“出人意料地不变”之类。