level-headed

英 [ˌlevl ˈhedɪd]

美 [ˌlevl ˈhedɪd]

adj.  冷静明智的; 头脑清醒的; (在困境中)能作出正确决策的

牛津词典

adj.

• 冷静明智的；头脑清醒的；（在困境中）能作出正确决策的
  calm and sensible; able to make good decisions even in difficult situations

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 头脑冷静的；稳健的
  If you describe a person aslevel-headed, you mean that they are calm and sensible even in difficult situations.
  1. Simon is level-headed and practical...
     西蒙为人头脑冷静，讲求实际。
  2. His level-headed approach suggests he will do what is necessary.
     他这人沉稳冷静，会见机行事的。

英英释义

adj

• exercising or showing good judgment
  1. healthy scepticism
  2. a healthy fear of rattlesnakes
  3. the healthy attitude of French laws
  4. healthy relations between labor and management
  5. an intelligent solution
  6. a sound approach to the problem
  7. sound advice
  8. no sound explanation for his decision
  Synonym:healthyintelligentlevelheadedsound

双语例句

• You are in a real relationship where both of you are level-headed people, who respect each other.
  你正处于一段关系之中，双方都是冷静的人，能相互尊重。
• When you get into those negotiations you'll need to be calm and level-headed.
  当你深入谈判时，需要保持冷静和清醒。
• In fact, I'm more clear and level-headed than I've ever been.
  事实上，我现在再清醒不过了。
• Level-headed, face-to-face consultation from the start would have helped.
  如果双方从一开始就冷静、面对面的磋商，本会有所裨益。
• My usually level-headed father was dashing about the room while my mother tried in vain to calm him down.
  平常冷静的爸爸在房里冲来冲去，妈妈试着让他镇定下来，却徒劳无功。
• And I know from experience that when I revisit a situation with some level-headed thinking then in 80% of the cases the issue is very small to nonexistent.
  从经验中我已经明白，当我用清醒的脑子来重新看问题时，80%的问题都不再是个问题。
• This proverb not only cautions us against getting our hopes too high, but to remain objective, level-headed, and to diversify.
  这个俚语不仅警示我们不要期望得过高，还告诫我们做事要保客观，稳健，更要有多样化选择。
• What` s most important, however, for this season, is to stay cool and be level-headed.
  不过，在此期间的重中之重是要镇定并保持头脑清醒。
• Simon is level-headed and practical
  西蒙为人头脑冷静，讲求实际。
• – rroo: Cook is a level-headed guy, more like Gates or Buffet.
  -rroo：库克头脑冷静，这一点有些像盖茨或巴菲特。