mantelpiece

英 [ˈmæntlpiːs]

美 [ˈmæntlpiːs]

n. 壁炉台

BNC.12976 / COCA.23730

牛津词典

noun

N-COUNT 壁炉架;壁炉台
Amantelpieceis a wood or stone shelf which is the top part of a border round a fireplace.
1. On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.
  壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。

noun

shelf that projects from wall above fireplace
1. in Britain they call a mantel a chimneypiece
Synonym:mantelmantlemantlepiecechimneypiece

Above the mantelpiece hung a charming 18th century conversation piece by an unknown artist.
壁炉上方挂着一幅迷人的、不知由哪个艺术家所作的18世纪人物风俗画。
That's gonna be an ugly mantelpiece.
那个壁炉架子一定会很丑。
His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece.
他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。
Then she turned to the drawing-room, where archer, on re-entering it, found her standing by the mantelpiece, examing herself in the mirror.
然后她就转回客厅去了。阿切尔又进来时发现她正站在壁炉台边对镜自赏。
Only the photographs on the mantelpiece really showed how much time had passed.
只有壁炉台上的照片显示出流逝了多少时光。
I went and leaned against the mantelpiece, just across from Marguerite, and watched her dance.
我背靠在壁炉上，正好面对着玛格丽特，我看着她跳舞。
Gayle: Never mind, she's coming for tea this afternoon so we'll have to put it on the mantelpiece where she can see it.
盖尔：不要紧。她今天会来吃下午茶，我们得把花瓶放在壁炉架上，要她看得见才好。
There was a Chinese clay horse on the mantelpiece.
壁炉台上有一匹中国陶制马。
The cheques are on the mantelpiece.
支票就在壁炉架上。
What hour?' asked the Rat uneasily, glancing at the clock on the mantelpiece.
什么时辰？河鼠瞟了一眼炉台上的钟，不安地问。