propitiation
英
美
网络 挽回祭; 挽回; 和解; 挽回祭挽回父神的愤怒; 遮罪
BNC.42820 / COCA.40892
英英释义
noun
- the act of atoning for sin or wrongdoing (especially appeasing a deity)
- the act of placating and overcoming distrust and animosity
双语例句
- And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: And He is the propitiation for our sin.
若有人犯罪，在父那里我们有一位中保，就是那义者耶稣基督；他为我们的罪作了挽回祭。 - Polly only thought, at that time, of improving on her successful propitiation of Miss Nipper, and devising some means of having little Florence aide her, lawfully, and without rebellion.
那时候，波利所想到的只是把她从尼珀姑娘那里成功地取得的好感再推进一步，并想出办法使小弗洛伦斯合法地待在她的身边，而且不违抗主人的意旨。 - Heb. 2:17 hence he should have been made like his brothers in all things that he might become a merciful and faithful high priest in the things pertaining to god, to make propitiation for the sins of the people.
来二17所以他凡事该与他的弟兄一样，为要在关于神的事上，成为怜悯、忠信的大祭司，好为百姓的罪成就平息。 - Now we are upon Christ as our propitiation place where God and we can justify one another.
现今我们在作我们平息处的基督上面，在这里神与我们能彼此称义。 - Of or offered in propitiation; conciliatory.
劝慰的，作为安慰给予的；和解的。 - Whom God hath proposed to be a propitiation, through faith in his blood, to the shewing of his justice, for the remission of former sins.
如此，天主显示了自己的正义，因为以前他因宽容放过了人的罪。 - The act of offering something to a deity in propitiation or homage, especially the ritual slaughter of an animal or a person.
一种表达敬神的仪式中所要被杀的祭牲。 - And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
他为我们的罪作了挽回祭。不是单为我们的罪，也是为普天下人的罪。 - In this is love: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins.
不是我们爱神，乃是神爱我们，差他的儿子为我们的罪做了挽回祭，这就是爱了。 - Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;
神设立耶稣作挽回祭，是凭着耶稣的血，藉着人的信，要显明神的义。因为他用忍耐的心，宽容人先时所犯的罪。