rarefied
英 [ˈreərɪfaɪd]
美 [ˈrerɪfaɪd]
adj. 高深精妙的; 曲高和寡的; 稀薄的; 含氧量低的
过去式：rarefied
BNC.21373 / COCA.21700
牛津词典
adj.
- 高深精妙的；曲高和寡的
understood or experienced by only a very small group of people who share a particular area of knowledge or activity- the rarefied atmosphere of academic life
阳春白雪的学术生活氛围
- the rarefied atmosphere of academic life
- 稀薄的；含氧量低的
containing less oxygen than usual
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 过于高雅的;过于高贵的;脱离现实生活的
If you talk about therarefiedatmosphere of a place or institution, you are expressing your disapproval of it, because it has a special social or academic status that makes it very different from ordinary life.- ...the fear and loneliness that working class students can feel when they are plunged into the rarefied atmosphere of university...
工人阶级出身的学生面对大学静雅高深的氛围时产生的恐惧和孤独 - It is important for the state's future administrators to get out of the rarefied air of the capital.
对国家日后的统治者来说，摆脱首都过于清高的氛围是很重要的。
- ...the fear and loneliness that working class students can feel when they are plunged into the rarefied atmosphere of university...
- ADJ-GRADED （空气）稀薄的，含氧量少的
Rarefiedair is air that does not contain much oxygen, for example in mountain areas.- Both animals and people were gasping for breath in the rarefied air.
动物和人在稀薄的空气中都大口喘着气。 - ...living at very high altitudes where the atmosphere is rarefied.
居住在空气稀薄的高海拔地区
- Both animals and people were gasping for breath in the rarefied air.
双语例句
- Midway up the slope, however, I staggered to a halt, gasping in the rarefied air, well before I reached the heights where the equations of Einstein and Dirac would have made sense.
登到山坡的一半时，我摇摇晃晃的停下来，呼吸稀薄的空气，这时，距离我能够理解爱因斯坦或狄拉克的方程式的高度还相差很远。 - To this rarefied elite, 60 is the "new 40" and 80 no reason to keep quiet.
对于这些高深的精英而言，60岁只是“第二个40岁”，即使是80岁也没理由隐退。 - A dilute or weakened condition. rare gasses; lightheaded from the rarefied mountain air.
稀释稀释或变弱的状态稀薄的气体；在稀薄的高山空气中人头昏眼花。 - But now we see that the subsequent complexity, rarefied skills and tools, and additional constraints ended up stamping out a lot of SOA consumption at the edge
但现在我们可以看到随之而来的复杂性，欠缺的技术与工具，以及额外的约束，最终将许多对SOA的消化扑灭在了边缘 - According to the calculated results, discussions and analyses are then presented to reveal the effects of rarefied region and rarefied effect on the working performances of the magnetic head.
根据计算结果对其所处的稀薄区域和稀薄效应对磁头飞行性能的影响进行了分析和讨论。 - Rarefied experts in building inspection or engine repair might be able to visit locations without losing time to air travel.
建筑物检验或引擎修复的顶尖专家，也许不必浪费时间搭飞机，就能造访许多不同的地点。 - He moves in very rarefied circles; his friends are all lords.
他活动于上流阶层，结交的尽是贵族。 - He became the dean of the rarefied market for Chinese art in New York and was an accomplished artist in his own right.
纽约的中国艺术市场当时规模较小，而他成为了这个市场的领军者，而他本人也是一位颇有建树的艺术家。 - The flight of space vehicles, probes and shuttles set new demand on gas dynamics, including rarefied gas dynamics.
飞船、宇航探测器、航天飞机等复杂外形航天器给气体动力学，包括稀薄气体动力学提出了新的要求。 - Watch out Mary Poppins, the hurricane howling through the world's financial markets is starting to be felt in the rarefied world of the British nanny.
小心了，玛丽•波宾斯阿姨！全球的金融飓风已开始殃及英国的保姆市场！