rendition

英 [renˈdɪʃn]

美 [renˈdɪʃn]

n. 表演; 演唱; 演奏

复数：renditions　

Collins.1 / BNC.19653 / COCA.10446

牛津词典

noun

表演；演唱；演奏
the performance of sth, especially a song or piece of music; the particular way in which it is performed

N-COUNT (剧本、诗歌或音乐作品的)演出，表演，演绎
Arendition ofa play, poem, or piece of music is a performance of it.
1. The musicians burst into a rousing rendition of 'Paddy Casey's Reel'.
  这些音乐家激情演绎了《帕迪·凯西的里尔舞曲》。

noun

the act of interpreting something as expressed in an artistic performance
1. her rendition of Milton's verse was extraordinarily moving
Synonym:renderinginterpretation
handing over prisoners to countries where torture is allowed
an explanation of something that is not immediately obvious
1. the edict was subject to many interpretations
2. he annoyed us with his interpreting of parables
3. often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning
Synonym:interpretationinterpretingrendering
a performance of a musical composition or a dramatic role etc.
1. they heard a live rendition of three pieces by Schubert
Synonym:rendering

This film will give print better contrast and more accurate color rendition.
这底片将使照片具有更好的明暗对比和更逼真的色彩。
His rendition of'I will always love you'was atrocious.
他那句“我将永远爱着你”唱得难听死了。
His rendition brought tears to my eyes.
他的演唱使我伤心落泪。
This is a unique and stylish rendition of a fully decorated Christmas tree.
这是一棵独特的和耀眼的装饰完美的圣诞树图画。
It is this symbolic rendition of the eternal principles that are presented in the Emerald Tablets of Thoth.
这是表现永恒法则的象征，描绘在透特神的裴翠石版上。
He is renowned for his rendition of Tchaikovsky.
杜甫是我国著名的诗坛圣手。
After singing a rendition of Whitney Houston's I Will Always Love You on Taiwanese TV, he has attracted millions of hits on Youtube.
在台湾某电视台上，一首惠特尼的《IWillAlwaysLoveYou》唱毕，林育群便成了红人，在Youtube上吸引了数百万点击量。
Below is my vocal rendition and translation for this song.
下面是我演唱的版本和我的译文。
The mask acts as a low frequency spatial filter whose effect is to enhance rendition of fine detail.
掩模就象一个低频空间滤波器，其效果是增强细节的重现。
She lifted her voice during her rendition of the classic opera song.
表演古典歌剧时，她提高了嗓门放声歌唱。