retold
英 [ˌriːˈtəʊld]
美 [ˌriːˈtoʊld]
v. (通常以不同的方式)复述,重新讲述
retell的过去分词和过去式
BNC.39674
柯林斯词典
Retoldis the past tense and past participle ofretell.
双语例句
- Shis shuo Xin YU ( New Stories Retold) was compiled in LIU Song Dynasty in the South Dynasties when Buddhism was rising up from the border culture to the mainstream culture.
《世说新语》产生的南朝刘宋时期,正是佛教从边缘文化上升为主流文化的时候。 - It is a tale which has often been retold within West Indian literature.
这是西印度群岛文学中广为流传的故事。 - Stated in F& SF as being retold from the Sir Richard Burton translation in "A Thousand Nights and a Night".
等于是一千零一夜寓言的重述,原发的时候说明了的。 - A Comprehensive Report of the Studies of Old Tales Retold in the Past Ten Years
近十年《故事新编》研究综述 - In a folktale that has been retold for centuries in many variations ( one of which is Shakespeare's King Lear), an elderly king asks his three daughters how much they love him.
下面是一个被讲述过数百年许多个版本的故事(其中一个版本就是莎翁的李尔王):从前,一位老国王问自己的三个女儿她们有多么爱他。 - Rethought On Old Tales Retold's "Characteristics of Post-modernism"
《故事新编》的后现代主义特征 - As Scott retold the living history of the Scots 'ethnic group, he tried hard to observe historical accuracy, and used his imagination to create some details to plot the historical facts.
当司各特生动地讲述苏格兰民族历史的时候,他在努力准确地反映历史的同时,还用他的想象创造出具体的细节来展示、承载历史事实。 - Consequently, it is useful for deciphering texts better and settling reasonably to respect and deeply and carefully explore the hybridity characteristics of "Old Tales Retold".
因此,尊重并深入、细致地探察《故事新编》的杂糅特征对于文本的更好解读、争议的合理解决都是极有意义的。 - More visitors came, and the story had to be told and retold for a couple of hours more.
来的人越来越多,老人一遍又一遍地对大家讲晚上发生的事情,花了有两个多小时才算结束。 - The story of Ip Man, much like American comic-book tales such as 'X-Men' and 'Batman,' has been told and retold on film in recent years.
与《X战警》(X-Men)和《蝙蝠侠》(Batman)等根据漫画书改编的美国电影很像的是,叶问的故事近年来被一再搬上银幕。