revery
英
美
网络 幻想; 空想; 抵达
COCA.43745
英英释义
noun
- an abstracted state of absorption
- absentminded dreaming while awake
双语例句
- In this state of revery, an eye which could have cast a glance into Marius'interior would have been dazzled with the purity of that soul.
在这种梦境中，如果有人细察马吕斯的内心，他的眼睛将被这人心灵的纯洁所炫惑。 - However that may be, there are on earth men who are they men? perceive distinctly at the verge of the horizons of revery the heights of the absolute, and who have the terrible vision of the infinite mountain.
无论怎样，这世上确有一些人（如果他们仅仅是人），能在梦想的视野深处清清楚楚地望见绝对真理的高度和无极山峰的惊心触目的景象。 - He seated himself on the edge of that terrible bed, and fell into melancholy and gloomy revery.
他在那张可拍的床上坐了下来，陷入了一种忧郁，迷悯的状态之中。 - Certain faculties in man are directed towards the Unknown; thought, revery, prayer.
人的某些官能是指向未知世界的，那是思想、梦想和祈祷。 - A few stars, daintily piercing the pale blue of the zenith, and visible to revery alone, formed imperceptible little splendors amid the immensity.
寥寥几颗明星（在浅蓝色的天顶上稍稍有点惹人注目，这只有沉思冥想者才能发现）在无边无际的天空中发出难以辨认的微弱的闪光。 - His dizzy revery lasted all night long.
他经过了一整夜的头晕目眩的苦思。 - To replace thought with revery is to confound a poison with a food.
以梦想代思想，便是把毒物和食物混为一谈。 - And then he thought, also, without knowing why, and with the mechanical persistence of revery, of a convict named brevet, whom he had known in the galleys, and whose trousers had been upheld by a single suspender of knitted cotton.
同时他不知道为什么，会带着梦想中那种机械的顽固性，想到他从前在监狱里认识他一个叫布莱卫的囚犯，那人的裤子只用一根棉织的背带吊住。 - In the midst of his revery he heard some one saying to him," Will Monsieur do me the honor to follow me?"
他在梦魂萦绕中听到一个人向他说：“先生肯赏光让我带路吗？” - Revery does not prevent a cab from passing by, nor the dreamer from taking note of that cab.
梦想并不妨碍一辆马车经过，梦想者也正瞧见了那辆马车。