rock-bottom
英 [ˌrɒk ˈbɒtəm]
美 [ˌrɑːk ˈbɑːtəm]
n. 最低点;最低水平;低谷; 非常糟糕的状态;极度沮丧的处境;低谷
adj. (价格、水平)极低的，非常低的
英英释义
adj
- well below normal (especially in price)
双语例句
- You can get black-and-white television sets at rock-bottom prices.
你能用最低的价钱买到黑白电视机。 - Unemployment is low and Germany can borrow at rock-bottom rates.
失业率维持低位，德国能以极低利率借款。 - The objective causes of this are familiar enough: continued rock-bottom real interest rates, the flood of liquidity from governments and so forth.
人们对这种现象的客观原因相当熟悉：持续的最低实际利率，政府注入的流动性泛滥，等等。 - Indian traders, worried that the decision will be reversed, have quickly sold almost all the allowance at rock-bottom prices.
印度贸易商们担心政策有变，已经很快在价格底部卖出了几乎所有额度。 - Wall Street bankers are buzzing with tales of savvy financiers refinancing home loans at rock-bottom rates.
华尔街银行家们正津津乐道的，是精明的金融家如何以最低利率、对房屋贷款进行再融资的故事。 - Despite rock-bottom levels of interest rates, many companies, especially in private equity, discovered they were financially vulnerable.
尽管利率处于极低水平，但许多企业（尤其是私人股本运营的公司）发现自己的财务状况很脆弱。 - Today's prices might not be rock-bottom, but they do provide a margin of safety for investors who can afford to be patient.
目前的价格可能不是谷底，但他们给有耐心的投资者提供了安全边际。 - One view is that investors, awash with liquidity at a time of rock-bottom global interest rates, are letting their thirst for high returns overwhelm their good judgment by buying riskier debt.
一种看法是，在全球利率处于最低时受到流动性冲击的投资者们，现在正通过购买更具风险的债务，允许他们获取高汇报的渴望压倒它们良好的判断力。 - It followed an upsurge of debate about the frequent sale of state-owned enterprises at rock-bottom prices to their managers.
随之而来的就是争议之声此起彼伏，内容是频繁地将国有企业以最低价格出售给其管理者。 - The prices shown in price-lists and catalogues shall be deemed to be the rock-bottom prices and any further reductions is out of the question.
价目单和商品目录中标明的价格，应视为最低价格，不会再次减价。