subaltern

英 [ˈsʌbltən]

美 [səˈbɔːltərn]

n.  (英国)陆军中尉

复数：subalterns　

BNC.25251 / COCA.23749

牛津词典

noun

• （英国）陆军中尉
  any officer in the British army who is lower in rank than a captain

柯林斯词典

• 陆军中尉
  Asubalternis any commissioned officer in the army below the rank of captain.

英英释义

noun

• a British commissioned army officer below the rank of captain

adj

• inferior in rank or status
  1. the junior faculty
  2. a lowly corporal
  3. petty officialdom
  4. a subordinate functionary
  Synonym:junior-gradelower-rankinglowlypetty(a)secondary

双语例句

• This kind of development lies in three aspects, namely, subaltern perspective, local experience and the interaction between text and field relating.
  这种提倡表现在三个方面：底层视角、区域经验、文本与田野互动。
• The subaltern of chlorophyll a maxima in the Great Wall Bay and adjacent sea, Antarctica
  南极长城站及邻近海域叶绿素a次表层极大值的研究
• Then Homi Bhabha obviously in a variety of ways takes up the subject position of the colonized, of the subaltern.
  而霍米，巴巴，则站在殖民地，庶民的主体位置。
• The Subaltern Study and the Postcolonial Historiography
  庶民研究与后殖民史学
• It claims to abandon the discourse of elitism in the west traditional historiography and tries to re-write the colonial and postcolonial histories of India from a subaltern perspective.
  它主张摒弃传统史学撰述中的精英主义话语，从庶民的角度重写印度殖民与后殖民时期的历史。
• The interpretation of the novel indicates that the Subaltern should keep their independent consciousness and maintain their right for voice when facing the mainstream culture; meanwhile, the mainstream culture is supposed to offer them fair opportunity and sufficient space for voice instead.
  面对主流文化，属下应该保持独立的自我意识，维护自己的发声权；同时主流文化也应该给予他们平等的发声机会和足够的发声空间，并倾听他们的声音。
• That's an important part of the double consciousness of the subaltern, as Bhabha expatiates on it.
  这是对中尉，双重意识的重要部分，正如Bhabha所解释的那样。
• Postcolonial study adopts "subaltern" to emphasize the colonized.
  在后殖民研究中，属下用来强调被殖民者。
• The expression of literature, culture and thought for bottom society with concept of Enlightenment, Revolution and Its Radicalism, Popularity is headstream and running water of Subaltern Literature, though each resource is so complicated that brings difficulties for resources reference.
  其中与启蒙、革命及其相关的激进主义、大众化等文学、文化思想中对底层的表述，是底层文学的源头和活水，但是每一种资源自身的驳杂，造成我们借鉴资源的难度。
• Translation Violence and Subaltern Discourse
  翻译暴力与属下话语