subjugation
英
美
网络 征服; 镇压; 屈服; 服从; 克制
复数:subjugations
BNC.23063 / COCA.20410
英英释义
noun
- the act of conquering
- the act of subjugating by cruelty
- the tyrant's oppression of the people
- forced submission to control by others
双语例句
- We in China know too well what it meant to be subjected to subjugation and aggression.
我们这个民族深知遭受奴役、略带来的痛苦。 - The country was in a semi-colonial and semi-feudal state and Chinese intellectuals were on one hand embracing the new ideas coming from the West and on the other resisting subjugation by foreign powers.
因为当时正值中国历史上的动荡年代,国家正处在半殖民地半封建社会时期,知识分子一方面受到来自西方的新思想的吸引,一方面又要反抗来自帝国主义的压迫。 - On the other hand, subjugation or conquest implies a transfer of sovereignty, which generally takes the form of annexation and is normally effected by a treaty of peace.
另一方面,平定或征服也会导致主权的移转,一般须以合并国土的形式且透过和平条约使之生效。 - China, in short, is well on the way to erasing the memories of colonial subjugation that have haunted a nation once accustomed to thinking of itself as the centre of civilisation.
总之,中国正迅速抹去遭到殖民征服的记忆对一个曾习惯于认为自己是文明中心的民族来说,那是一段噩梦般的经历。 - There is no place yet for slaves, nor, as a rule, for the subjugation of other tribes.
他们还不曾有奴隶;奴役异族部落的事情,照例也是没有的。 - Do you know the five positions of feminine subjugation?
你知道表现柔美的五大姿态吗? - So from their point of view, Western criticism of another culture for its subjugation of women is a highly contentious matter.
所以从他们的观点来说,西方人批评另一个文化压迫女性,是极具争议性的事。 - In modern times, both China and France were once subjected to national subjugation and suffered from wars. We made strenuous efforts to explore the right development model and succeeded in embarking on development paths suited to our national conditions.
进入近现代,两国都经历了民族苦难、战火洗礼和对发展模式的艰辛探索,走出了符合本国国情的发展道路。 - To salvage China from subjugation was an urgent mission for the Chinese nation.
救亡图存的民族使命迫在眉睫。 - Many members of other parties and groups who are apprehensive of the disaster of national subjugation certainly have no wish to capitulate and fight a civil war.
中国其他党派的党员,懔于民族危亡的巨祸,必有很多不愿意投降和内战的。
