MY字典>历史百科>历史典故>赤绳系足

赤绳系足

同“赤绳绾足”。《醒世恒言.吴衙内邻舟赴约》:“若是五百年前合为夫妇,月下老赤绳系足,不论幽期明配,总是前缘判定,不亏行止。”


主谓 男女结成婚姻。唐·李复言《续玄怪录·定婚店》载:杜陵韦固,少孤,旅次宋城南店,遇异人,倚布囊坐于阶上,向月检书。固问,答曰:“天下之婚牍耳。”固问囊中何物,曰:“赤绳子耳! 以系夫妻之足,及其生则潜用相系,虽仇敌之家,贵贱悬隔,天涯从宦,吴楚异乡,此绳一系,终不可逭。”明·王錂《春芜记·赐婚》:“~,朱楼合卺,不须白雪窥臣。”△用于婚姻。也作“赤绳绾足”。


【典源】 唐·李复言《续玄怪录》卷四:“杜陵韦固,少孤,思早娶妇,多歧求婚,必无成而罢。元和二年,将游清河,旅次宋城南店,客有以前清河司马潘昉女见议者。来日先明,期于店西龙兴寺门。固以求之意切,旦往焉。斜月尚明,有老人倚布囊坐于阶上,向月检书,固步觇之,不识其字,既非虫篆八分科斗之势,又非梵书,因问曰:‘老父所寻者何书? ……’老人笑曰:‘此非世间书,君因何得见?’固曰:‘非世间书,则何也?’曰:‘幽冥之书。’固曰:‘幽冥之人,何以到此?’……固曰:‘然则君又何掌?’曰:‘天下之婚牍耳。’……因问:‘囊中何物?’曰:‘赤绳子耳,以系夫妻之足。及其生则潜用相系,虽雠敌之家,贵贱悬隔,天涯从宦,吴楚异乡,此绳一系,终不可逭。君之脚已系于彼矣,他求何益?’……宋城宰闻之,题其店曰定婚店。”

【今译】 唐代韦固少年孤身,想早娶妻,曾住在宋城南店,有人为他提亲,定于第二天在龙兴寺见面,韦固清晨便往。当时天上尚有月色,见一老人倚布囊坐在寺阶上,借月光查看书册,韦固近前观看,见书上字迹怪异,不是古文也非梵文,就问老人是什么书。老人答是冥间之书。韦固问老人是掌管什么的。老人说,他是掌管天下人婚姻册子的。韦又问布囊中是什么东西,老人说是赤绳,用来系住夫妻双方的脚。一生下来便暗中系好,不论是仇敌之家,还是贵贱不同,相距遥远,只要用赤绳系往,便注定要成为夫妻了。果然韦固的妻子即如老人所说。后来即将韦住过的店称为定婚店。

【释义】 后以此典形容结为婚姻; 也以“月老”等借指媒人。

【典形】 赤绳、赤绳系足、定昏店、红丝、月老、月下老。

【示例】

〔赤绳〕 明·汤显祖《牡丹亭》:“定昏店,赤绳羁凤; 蓝桥驿,配递乘龙。”

〔赤绳系足〕 宋·张元干《瑞鹤仙·寿》:“有赤绳系足,从来相门,自然媒妁。”

〔定昏店〕 明·汤显祖《紫钗记》:“定昏店把月痕偷掐,只怪得定双飞钗燕插。”

〔红丝〕 清·孔尚任《桃花扇》:“两处红丝千里系,一条黑路六人忙。”

〔月老〕 清·孔尚任《桃花扇》:“不须月老几番催,一霎红丝联喜。”

〔月下老〕 元·荆干臣《醉花阴·闺情》:“冰上人不许欢娱,月下老难为主张。”


【词语赤绳系足】  成语:赤绳系足汉语词典:赤绳系足

猜你喜欢

  • 一丘自足

    源见“一丘一壑”。谓满足于退隐在野,放情山水。宋赵以夫《沁园春.次方时父》词:“喜支离得佚,散材可寿,一丘自足,万象中涵。”

  • 右军哀乐

    源见“东山丝竹”。指中年之后以丝竹之乐排遣伤感。李详《上巳携刘氏两生坐小沙渡修禊作此示之》诗之一:“不省右军哀乐意,令人回忆永和初。”

  • 耕者让畔,行者让路

    畔:田界。 耕田的人把田界让给对方,行路的人让别人先行。 形容礼让已成社会风尚。语出《孔子家语.好生》:“虞芮二国争田而讼,连年不决,乃相谓曰:‘西伯仁人也,盍往质之?’入其境,则耕者让畔,行者让

  • 刘琨鞭

    源见“祖鞭先著”。借指负志报国积极进取的精神。宋岳珂《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句》:“犹想谢公屐,同整刘琨鞭。”

  • 非熊卜

    同“非熊兆”。宋晁端礼《一丛花》词:“渊明元与世情疏,松菊爱吾庐。他年定契非熊卜,也未应、鹤发樵渔。”【词语非熊卜】   汉语大词典:非熊卜

  • 一鞭先著

    源见“祖鞭先著”。谓奋勉争先。亦泛指先行。清林则徐《送嶰筠赐环东归》诗:“得脱穹庐似脱围,一鞭先著喜公归。”主谓 争先一步。语本《晋书·刘琨传》:“吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾著鞭。”清·林则徐

  • 玉温

    《礼记.聘义》:“君子比德于玉焉,温润而泽,仁也。”后因以“玉温”谓仁德。宋张耒《大礼庆成赋》:“天子粹然玉温,健然天运。”【词语玉温】   汉语大词典:玉温

  • 大槐安国

    唐代李公佐传奇《南柯太守传》说,有个叫淳于棼的人,一天醉卧槐树下,梦入大槐安国,娶公主,出任南柯太守,荣贵无比。后来公主死,他被遣归,梦醒后才知,所游其实是大槐树下的蚁穴。后代用来比喻富贵权势变幻无常

  • 地下修文

    《太平御览》卷八八三引晋.王隐《晋书》载:晋代苏韶死后魂魄与兄弟相见,他说,“颜渊、卜商今见在(地下)为修文郎。……吾今见为修文郎,守职不下得来也。”颜渊、卜商皆著名文士,早逝。后因称有才华的文人早逝

  • 河阳景

    同“河阳一县花”。南唐李中《新喻县酬王仲华少府见贻》诗:“每惭花欠河阳景,长愧琴无单父声。”