MY字典>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 孟翔

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。德宗时人。贞元六、七年(790、791)间,曾在温州,与刺史路应等同游仙岩,诗歌唱和。《全唐诗》存诗一首。事迹见其诗及《宝刻丛编》卷一三。

  • 林氏

    【介绍】:唐代女诗人。济南(今属山东)人。生卒年不详。玄宗时隰城丞薛元暧之妻,丹阳太守林洋之妹。博涉《五经》,善属文,所为篇章,时人多讽诵之。有母仪令德,元暧早卒,训导其子彦辅、彦国、彦伟、彦云及侄据

  • 伍胥潮

    见“伍员潮”。

  • 唐诗正

    选集。清俞南史编。二十六卷。其中五言古诗七卷,七古五卷,五律四卷,七律三卷,五言排律三卷,五绝一卷,七绝三卷。编者自撰《凡例》称:“若唐人之选《极玄》、《英灵》,能知其崇尚矣,而嫌其太少;杨伯谦之《唐

  • 博望

    见“博望侯”。

  • 偶作二首

    【介绍】:刘禹锡自述处世之道之作。诗人有感于世事的浮沉,从切身的体会中较为清醒地认识现实,并产生了愤激的感情。诗的第一首重在处世之道。以为人生处世如久病之人能熟谙药性,对酒而不沉湎,待人而善敷衍,而不

  • 夔州歌十绝句

    【介绍】:杜甫于大历元年(766)在夔州作。这十首绝句,是吟咏夔州山川形势、自然风光和古迹名胜的。其内容大致可分为两部分:第一首至第三首,依次相承,内容连贯,写夔州地势险要,为三峡重镇,是历来英雄割据

  • 元友直

    【介绍】:世居太原(今属山西),后徙鲁山(今属河南),郡望河南(今河南洛阳)。元结之子。德宗建中元年(780)登贤良方正能直言极谏科。贞元中曾任度支员外郎、度支郎中。《全唐诗》存诗1首。

  • 逐逐

    奔忙貌。胡皓《奉和圣制送张尚书巡边》:“棱威方逐逐,谈笑坐怡怡。”

  • 中兴寺

    寺名。在今陕西省周至县南。为隋文帝避暑行宫,称仙游宫。唐宣宗时改建为寺。以黑河为界,分南北两寺,南寺为仙游寺,北寺为中兴寺。