MY字典>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 铸金

    春秋时范蠡辅佐越王勾践雪耻后,隐遁。越王铸范蠡金像于坐侧。事见汉赵晔《吴越春秋·勾践伐吴外传》。后因以“铸金”为咏功臣之典。窦常《奉贺太保岐公承恩致政》:“不学铸金思范蠡,乞言犹许上丹墀。”

  • 窦叔向

    【介绍】:唐代诗人。字遗直。扶风平陵(今陕西咸阳西北)人,一说京兆金城(今陕西兴平)人。生于开元中。排行十九。大历初进士及第。曾任国子博士等。大历十二年(777),友人常衮拜相,由江阴令召为右拾遗、内

  • 了婚嫁

    指出世隐遁。张仲方《赠毛仙翁》:“待我休官了婚嫁,桃源洞里觅仙兄。”参见“毕婚嫁”。

  • 雍陶

    【生卒】:805?~?【介绍】:字国钧,成都(今属四川)人。文宗大和八年(834)进士,宣宗时授国子毛诗博士,后出为简州刺史,故世称“雍简州”。晚年辞官归隐。陶恃才傲物,尝自比谢朓、柳恽,与白居易、姚

  • 江汉臣

    【介绍】:见江景防。

  • 娥影

    月光。鲍溶《上阳宫月》:“学织机边娥影静,拜新衣上露华沾。”参见“娥魄”。

  • 唐诗选

    选集。一名《李于鳞唐诗广选》、《李于鳞唐诗选玉》等。明李攀龙选。七卷。此书原为李氏《诗删》所选唐诗部分,后摘出单行。共选诗人一百二十八家,诗四百六十五首,各体兼收,按诗体编次。编者自称“兹集以尽唐诗,

  • 提封

    【介绍】:杜甫大历二年(767)秋夔州作。时杜甫作有《洞房》、《宿昔》、《能画》、《斗鸡》、《历历》、《洛阳》、《骊山》、《提封》八诗,为一组诗,皆撮首二字为篇名,俱追忆开元、天宝时事,此章为八诗之总

  • 春夕酒醒

    【介绍】:皮日休作。这首七言绝句写春夕夜半酒后醒来的朦胧所见。“夜半醒来红蜡短,一枝寒泪作珊瑚”二句,最为形象传神。

  • 苏武封薄

    苏武归国后仅受封典属国,其子苏安曾上疏言称苏武被扣匈奴十九年而不屈,功高而封赐微薄。见《汉书·苏武传》。后因以“苏武封薄”慨叹边将功高而不得重赏。骆宾王《边夜有怀》:“苏武封犹薄,崔骃宦不工。”