MY字典>历史百科>诗词百科>唐诗的魅力

唐诗的魅力

〔美〕高友工、梅祖麟著,李世耀译,武菲校。上海古籍出版社1989年11月出版,为王元化主编《海外汉学丛书》之一。此书中译本全称为《唐诗的魅力——诗语的结构主义批评》,由《杜甫的〈秋兴〉——语言学批评的实践》、《唐诗的句法、用字与意象》、《唐诗的语意、隐喻和典故》三篇论文组成。作者是美国著名华裔学者,他们运用西方结构主义文论的研究方法,以唐诗为例,从诗语的语意变化、节奏变化、形象繁富及语汇错综等方面作了细致详实的分析,并与西方诗歌作了具体的比较。该书为海外汉学研究的名著,影响颇大。译著前有加拿大著名华裔学者叶嘉莹所作《序》。

猜你喜欢

  • 致得

    使得。陆龟蒙《蔷薇》:“倚墙当户自横陈,致得贫家似不贫。”

  • 忽尔

    ①忽然;突然。慕幽《灯》:“忽尔思多穿壁处,偶然心尽断缨时。”②假使;倘或。拾得《诗》之四六;“忽尔无常到,定知乱纷纷。”

  • 秦川女

    《晋书·窦滔妻苏氏传》载:“窦滔妻苏氏,始平人也,名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙,苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之,词甚凄惋。”因始平地属秦川,后称苏氏为“秦川女

  • 吉师老

    【介绍】:约中晚唐人,生平无考。《全唐诗》录其诗4首。其中《看蜀女转昭君变》一诗,细致描绘了当时讲唱变文的情形,对研究变文有极大的帮助。

  • 玳瑁

    ①一种爬行动物,形似龟。甲壳黄色,有黑斑和光泽,豪华而名贵,可做装饰品。李白《去妇词》:“尝嫌玳瑁孤,犹羡鸳鸯偶。”②指玳瑁甲壳制成的首饰。施肩吾《代征妇怨》:“画裙多泪鸳鸯湿,云鬓慵梳玳瑁垂。”

  • 中园生

    【介绍】:见崔子向。

  • 凤池

    “凤凰池”之省。①指禁苑池沼。欧阳炯《春光好》词之五:“鸡树绿,凤池清,满神京。”②指中书省。白居易《中书连直寒食不归因怀元九》:“今年寒食夜,西省凤池头。”③指宰相之位。白居易《令狐相公拜尚书》:“

  • 张文伏

    【介绍】:字德昭,仙居(今属浙江)人。后唐明宗天成元年(926)进士。曾授淮东安抚司,移刺太原,晋大中大夫。未几归隐盂川。后周世宗及宋初累征不起。年八十余卒。《全唐诗补编》补诗2首。

  • 比方

    类比,比拟。寒山《诗三百三首》之二二一:“我在村中住,众推无比方。”

  • 光壁殿

    南朝陈宫殿名。段成式《观山灯献徐尚书》序:“唯记陈后主宴光壁殿,遥咏山灯。”