MY字典>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 杨鸿

    【介绍】:开成二年(837)进士及第。余无考。《全唐诗》存诗1首。

  • 何蠲

    【介绍】:前进士,余不详。《全唐诗补编·续拾》收诗2首。

  • 马冉

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。唐末任万州刺史。《全唐诗》录其《岑公岩》诗四句。《全唐诗补编》重录该诗,为六句。其余作品已佚。事迹见《全唐诗》所附小传。

  • 藏雾豹

    指隐居者。李贺《春归昌谷》:“知非出柙虎,甘作藏雾豹。”参见“豹隐”。

  • 张白

    【介绍】:北宋初人。字虚白,清河(今属河北)人,一作邢州(今河北邢台)人。少举进士不第,为道士,自称白云子,寓居武陵龙兴观。《全唐诗》误收其诗3首。

  • 马重绩

    【介绍】:字洞微,居太原(今属山西)。五代人。后唐庄宗时,任大理司直。后晋高祖时,任太子右赞善大夫、司天监。通历法,曾进所撰《调元历》,行之数年而废。新、旧《五代史》有传。《全唐诗》存诗1首。

  • 周匡物

    【介绍】:字几本。漳州龙溪(今福建龙海)人。元和十一年(816)进士。唐代漳人登进士第者,始于匡物。宪宗贤之,敕改其读书处天城山为名第山,因号“名第先生”。官至高州刺史。《全唐诗》存诗5首,《全唐诗补

  • 子晋

    王子乔的字。卢眉娘《和卓英英理笙》:“他日丹霄骖白凤,何愁子晋不闻声。”参见“子乔”。

  • 中秋待月

    【介绍】:陆龟蒙作。七言律诗,写八月十五日仲秋节待月初升之情景。“最爱笙调闻北里,渐看星淡失南箕”一联,颇为后人称道,誉为出神入化之妙笔。

  • 张立

    【介绍】:一作张玄。新津(今属四川)人。自号皂江渔翁。雅善吟咏,性朴直,无忌讳。后蜀后主孟昶于罗城上遍植芙蓉,立作诗讽之。后主广政末年,朝政益乱,复作诗规讽,国人称为“诗谏”。《十国春秋》有传。《全唐