MY字典>历史百科>诗词百科>杜甫诗译析

杜甫诗译析

胡汉生编著。三秦出版社1996年11月出版。19万字。收入《唐宋诗文大家今译丛书》。为了促进杜甫诗歌的普及、欣赏和研究,作者编选了杜诗110首,按诗体、写作时间排序,并作了注释和译析。注释参照了不同注本,择善而从。译诗以直译为主,不好译的改为意译;采用长短句式,基本上仍用原韵;用词力求简明。简析短小精悍、生动活泼。书前有“前言”。

猜你喜欢

  • 隐微

    【生卒】:886~961【介绍】:俗姓杨,豫章新淦(今江西新干)人。七岁出家,嗣罗山道闲。南唐时居金陵龙光禅院,署号觉寂禅师。后住洪州大宁院。卒谥玄寂禅师。《景德传灯录》有传。《全唐诗补编·续拾》存诗

  • 读书不觉已春深,一寸光阴一寸金

    【介绍】:王贞白《白鹿洞二首》其一诗句。上句直叙读书之事,下句则用一形象比喻说明光阴之珍贵。语句通俗,寓意深刻,故流传千古。

  • 望来已是几千载,只似当时初望时

    【介绍】:刘禹锡《望夫石》末二句。写望夫而化为石,而望的姿态未变,与当时初望一样,表现感情的专一与真挚。而刘禹锡此时对朝廷的一片忠心,正如望夫石一样。二句寄托了作者渴望归京的心情。

  • 马上秋郊远,舟中曙海阴

    【介绍】:赵骅《送晁补阙归日本国》诗句。二句通过友人回归日本国途中景物的想像描写,表达了对友人的依依惜别之情和无限关切之意。上句写陆路,秋郊,点明送别时地,以“远”写路途漫长;下句写水路,以“阴”写气

  • 人家

    ①民家,民宅。王建《空城雀》:“空城雀,何不飞来人家住。”杨巨源《杨花落》:“人家女儿出罗幕,静扫玉庭待花落。”②住户。杜牧《山行》:“远上寒山石径斜,白云生处有人家。”③指各家,家庭。王建《田家行》

  • 中州

    ①指古豫州(今河南省)。张籍《洛阳行》:“洛阳宫阙当中州,城上峨峨十二楼。”②中原。指黄河流域。吴融《金陵怀古》:“玉树声沉战舰没,万家冠盖入中州。”③泛指中国。李白《赠清漳明府侄聿》:“我李百万叶,

  • 御事

    三国吴孙权所建的亭子。后以为地名。即今江苏省苏州市西北望亭。隋时于此置御亭驿,唐代改为望亭驿。王维《送元中丞转运江淮》:“东南御亭上,莫使有风尘。”

  • 雁声风送急,萤影月流新

    【介绍】:贺兰朋吉五律《客舍喜友人相访》颈联。这两句诗从听觉、视觉上写秋夜的清幽,衬出客舍的冷寂,反映出诗人凄凉愁苦的心境。

  • 五噫

    即《五噫歌》。相传东汉梁鸿隐居霸陵山中,以耕织为业,后东出函谷关,过京都洛阳,作《五噫之歌》,其辞曰:“陟彼此芒兮,噫!顾览帝京兮,噫!宫室崔嵬兮,噫!人之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!”表达了对人民困

  • 宜男草

    即萱草。古人认为怀孕的妇人佩带宜男草必生子。于鹄《题美人》:“胸前空带宜男草,嫁得萧郎爱远游。”