阿拉伯寓言
狮子和胡狼①
国王大布沙林对哲学家白得巴说：“这个比喻我听明白了。请你给我举例说明那国王复查案情，使无罪者免受处分……
船夫和哲学家
有一个船夫在激流的河中驾驶小船，船上坐着一个想渡到对岸去的哲学家。于是发生了下面的对话：哲学家问：“……
智犬
一天，一只智犬遇见一群猫。当他走近群猫时，发现他们个个神情紧张而专注，对自己视而不见，毫不理睬，于是……
两首诗
许多世纪以前，在去雅典的路上，两个诗人见面了。大家都很高兴能相见。一个诗人问另一个：“最近你写了些什……
贪心的紫罗兰
在一座孤零零的花园里，有一株紫罗兰，花瓣艳丽，芳香四溢，幸福愉快地生活在同伴当中，得意洋洋地在群芳之……
狐狸求角
狐狸向恩利尔神提出要求，求他让自己也长出野牛的角。于是它长了野牛的两只角。可是，不久风雨大作，它再也……
三只蚂蚁
三只蚂蚁在一个躺在温暖阳光下打盹的男子的鼻尖上偶遇。它们按照各自部族的礼节彼此致意后，便停在那儿交谈……
驴、牛和农夫
从前有一个富有的农夫，拥有很多牲畜。他能听懂鸟兽的语言。他的一个畜栏里面，圈了一头牛和一头驴。一天的……
三件礼物
从前，在白查莱城里住着一个宽厚仁慈的王子，他深受臣民的尊重和爱戴。有十不名一文的穷光蛋起劲地反对这个……
龋齿
我口里有一颗龋齿，千方百计折磨我的神志：白日里，它静静伏兵以待；黑夜里，牙科医生安歇，药房闭门，它便……
神赐福的城市
在我年轻时，听人说起过这么一座城市，城中每个人都遵循《圣经》的教义生活。于是我宣布：“我要去寻找那座……
掘墓人
昔日，在我埋葬一个死去的自我时，掘墓人走过来说道：“在所有到这里来举行葬礼的人当中，我独喜欢你。”我……
山猫和狮子的故事
古时候，有只狮子在一座森林里住下了。这座森林里还有许多别的野兽。一只猴子当了狮子的管家。有一次，狮子……
疯人
我在疯人院的花园里遇到一个青年，他秀丽苍白的面容上充满了奇怪的神情。我挨着他一起坐在长凳上，问他：“……
老头和老太婆
从前，在一所小房子里住着一个老头和一个老太婆，他们没有孩子也没有动物，老头惟一的朋友和伙伴是老太婆，……
不请自来的客人
很久以前，在一个小村庄里住着一位老奶奶。她的小房子在一个只有篮子那么大的小院子里，院子里有一棵像火柴……
豺和生疥癣的骆驼
从前，有一只骆驼，生了疥癣。它痒得拼命地擦呀，磨呀，连皮底下血红的嫩肉都露出来了。什么办法都想尽了，……
隐士和野兽
葱绿的山岗里住着一个隐上，他灵魂纯洁、心地清白。陆地上的走兽和天空里的飞禽都成双成对地过来听他讲话，……
舞蹈家
从前有个舞蹈家带着她的乐师，来到比尔喀夏王子的宫庭外。她被召见后，在王子面前随着琵琶、长笛和齐特拉琴……
青蛙
夏日的一天，一只青蛙对他的同伴说：“我深怕我们夜间的歌声惊扰了岸边屋子里的人们。”同伴回答他说：“那……