猜你喜欢

• 15．仇人相见，分外眼红。

  谚语　小学生谚语大全

• Theworldisaladderforsometogoupandotherstogodown.世界如阶梯，有人上有人下。

  谚语　英文谚语集锦

• 财黑不可交

  谚语　C开头的谚语

• Courageandresolutionarethespiritandsoulofvirtue.

  谚语　经典谚语大全

• 吃了豹子心肝熊的胆

  谚语　C开头的谚语

• 黑黄云滚翻，冰雹在眼前。

  谚语　气象谚语

• 道是无棺材，一交跌杀马槽内

  谚语　D开头的谚语

• 出国知语言，下水识水性

  谚语　C开头的谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 鞋大吃袜，袜大吃鞋

  谚语　X开头的谚语