猜你喜欢

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 得便宜处失便宜

  谚语　D开头的谚语

• 只要人手多，牌楼搬过河

  谚语　Z开头的谚语

• 关起门来打狗，撒开网捕鱼

  谚语　G开头的谚语

• 不怕人不敬，就怕己不正。

  谚语　小学五年级谚语大全

• 地是刮金板，人勤地不懒

  谚语　D开头的谚语

• 3.不吃饭则饥，不读书则愚。

  谚语　学习谚语

• 春雨甲子，赤地千里

  谚语　C开头的谚语

• 别将自己当柱石，休将人家比茅草

  谚语　B开头的谚语

• 【鸟之将死，其鸣也哀】鸟将死亡，其鸣声是十分悲伤凄凉的。比喻人若将死亡，则所说的话是良善而有价值的。

  谚语　有关鸟的谚语