猜你喜欢

• 牲口是银子买，金子喂

  谚语　S开头的谚语

• 冬暖大棚忙修建，结构科学巧安排。

  谚语　白露谚语

• 夏至过后雨如金

  谚语　X开头的谚语

• 难将一人手，掩得天下目

  谚语　N开头的谚语

• 官向官，民向民，道士和尚向他一行人

  谚语　G开头的谚语

• 牡丹花虽好，还要绿叶衬

  谚语　M开头的谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 再大的步，也跨不过黄河去

  谚语　Z开头的谚语

• 衣不如新，人不如故

  谚语　Y开头的谚语

• 骑马坐船三分险。

  谚语　关于马的谚语