猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语高贵人因羞愧而亡者多,谚语 关于品德的谚语满招损,谦受益。谚语 关于劝诫的谚语立春晴一日,耕田不费力谚语 有关描写春天的谚语日落乌云涨,半夜听雨响。谚语 关于天气的谚语山怕白露川怕秋分谚语 有关农业生产的谚语好高骛远的一无所得,埋头苦干的获得知识谚语 关于学习的谚语大全天不严寒地不冻,人不伤心泪不流。谚语 谚语冬天动一动,少闹一场?imgsrc="/img/a2.png">欢炖烈焕?imgsrc="/img/a1.png">多喝药一碗谚语 D开头的谚语割鸡焉用牛刀谚语 G开头的谚语